火山活跃 政府拨款救市 圣诞元旦游巴厘岛仅需半价

查看原文

其他

火山活跃政府拨款救市圣诞元旦游巴厘岛仅需半价

Original 2017-12-20 国际日报 巴厘之窗

今日头条

火山活跃旅游冷淡印尼拨款救市

圣诞元旦游巴厘岛仅需半价

图：阿贡火山（背景）近日较不活跃，巴厘岛游人踪迹重现，可是与去年底佳节相比，显然是门庭冷落多了。（路透社）

印尼旅游部长阿里夫表示，将给予所有到巴厘岛的游客40％至50%的折扣，希望借此吸引因担心阿贡火山还可能大爆发而取消行程的游客回流。

雅加达综合电 印度尼西亚旅游胜地巴厘岛的阿贡火山持续了三个月的剧烈活动大大地打击了当地的旅游业，印尼旅游部宣布，在圣诞节和新年佳节期间前往巴厘岛的所有游客，都可享有高达50%的折扣。

印尼旅游部长阿里夫周一在巴厘岛最大城市登巴萨与旅游业者开会后对媒体说：“我们将给予所有游客40％至50%的折扣。”

当局希望此举能够吸引因担心阿贡火山还可能大爆发而取消前往巴厘岛的游客回流，尤其是在即将到来的圣诞节与新年佳节期间。

阿里夫表示，这些折扣优惠不只是给外国游客，国内游客也可享有同样的优惠。他透露，中央政府决定拨出1000亿印尼盾（约942万新元）来加强推广巴厘旅游业。

阿贡火山9月底开始频频喷发，一度迫使巴厘岛国际机场机场连日关闭，澳大利亚、新西兰、美国、加拿大、英国、新加坡等国政府纷纷对国民发出旅游警告，劝请大家避开巴厘。

阿贡火山近日虽然活动减缓，但是否会再大发作谁也说不准，因此原本计划上岛去欢庆圣诞节和迎接新年的印尼国内外游客还是取消了巴厘行程。

圣诞节前夕酒店住客率同比跌55％

现在已经是圣诞节前夕，应是巴厘岛的旅游旺季，可是巴厘酒店和餐馆协会主席苏卡瓦蒂告诉《雅加达邮报》，目前岛上酒店的住客率仅有25%，远比去年12月的80%少很多。由于客房和其他项目取消，巴厘旅游业平均每天损失多达2500亿印尼盾。

巴厘的经济主要依赖旅游业驱动，根据印尼旅游局，巴厘多达70%的收入直接或间接来自旅游业。旅游业也是印尼的经济支柱之一，去年占国内生产总值4.5%，其中大部分旅游收入就来自巴厘。

旅游局预测今年旅游业将占国内生产总值的5.5%，到了2018年会升至6.5%，即便目前阿贡火山情况不稳定重创了巴厘岛旅游业，但当局并不打算修改对今明两年的预测。

阿里夫披露，政府原先预估今年到访巴厘的外国游客会多达600万人次，可如今游客对巴厘避而远之，当局因此估计全年可能只有550万人次；截至10月，踏上巴厘岛的外国游客累计达500万人次。当局希望，明年游客会回增至700万人。

阿贡火山喷发后，巴厘岛上的国际机场和临近龙目岛的国际机场都曾关闭，当时单是国营鹰航（Garuda）就取消了300多趟航班；巴厘岛的航空服务占鹰航每日航班总量的30%。

航空咨询公司Endau Analytics估计，鹰航在巴厘岛和龙目岛机场关闭时，每天损失多达100万美元；印尼最大航空公司狮航（Lion Airlines）每天损失则达50万美元。

阿贡火山上一次大爆发是在1963年，当时多个村庄被夷为平地，约1600人罹难。

印尼警方加强圣诞和新年安全防备工作

12月19日电：随着圣诞节和新年的临近，警方为今年圣诞节和迎新送旧的欢庆活动，作好了全面的保安防暴准备工作。

警察总长帝多上将，周一在雅加达警察总部主持协调会议，表达了为迎接今年圣诞节和迎新送旧欢庆活动，警方作好的全面保安防暴准备，国军总司令，一批部长和官员也出席了这场会议。

在警方，国军和相关部门的良好合作和协调下，截止今年年底和明年新年的保安工作顺利进行，民众可放心过节过年，迎接灿烂的新一年。

临近圣诞节和新年，政府针对恐怖主义的行动应加强防备。我国警方确认，在不同地区逮捕了28名可疑恐怖分子，国家警察总长帝多上将透露，其中5名恐怖分子在马来西亚逮捕。

不仅如此，本月13日，国家反恐特种部队Densus 88 确认，在西加里曼丹省坤甸国际机场逮捕了一名可疑恐怖分子，他将前往菲律宾时被捕。

涉嫌走私毒品到巴厘岛

三名外国籍嫌犯被捕包括美国和澳大利亚人

图：左至右分别为澳大利亚、美国和马来西亚嫌犯。

印度尼西亚警方逮捕三名企图走私毒品到巴厘岛的外国嫌犯。他们分别来自澳大利亚、美国和马来西亚。

巴厘岛海关表示，三名嫌犯贩运的毒品包括安非他命、摇头丸、可卡因和大麻。

35岁的澳洲籍嫌犯这个月4号从曼谷飞抵巴厘岛后，在机场被捕。他企图携带五包安非他命和14颗摇头丸入境。

一名马来西亚餐饮业者上个月8号被发现携带可卡因和大麻，在机场落网。

而美国籍嫌犯则是在上个月20号，准备接收来自美国的一个毒品包裹时，在邮局被捕。

特别关注

印尼白喉疫情扩散 600人住院 40童死

图：印尼孩童在雅加达一个村庄的诊所外排队等待接受白喉疫苗接种。（法新社）

印度尼西亚小儿科医生协会19日指出，白喉疫情已蔓延到印尼28个省，有600名患者住院治疗，40名儿童丧生。协会呼吁总统佐科启动加强接种计划。

中央社引述印尼国家通讯社安塔拉的报道说，印尼小儿科医生协会主席阿曼指出，印尼总统必须启动加强接种计划；如果总统亲自启动这项计划，6个月内就能完成执行。

阿曼以麻疹加强接种为例，当时总统参与并处理假疫苗问题，问题很快就解决了。

阿曼指出，白喉疫情已蔓延到印尼28个省，在142个县市地区有600名白喉患者住院治疗，并有40名儿童丧生。

他表示，这次疫情可谓是全球最大规模的白喉疫情，此前在俄罗斯、印度、巴西和南非也发生白喉疫情，但只是在少数几个省份以及少数病例。

阿曼指出，从12月11日起，白喉加强接种涵盖率仍低于预期，以雅加达西区为例，只达到20%的进度。

此外，雅加达省长阿尼斯下令雅加达33所高中加强接种白喉疫苗。

威兰多召开协调会议讨论白喉病

雅加达讯：政治、法律与治安统筹部长威兰多召开协调会议，商讨有关出现于若干地区的白喉病。

卫生部长妮拉周二（12月19日）协调会议中对记者表示：“我们必须向政治、法律与治安统筹部长汇报这件事。众所周知，白喉病已经成为国家问题。请相关部门或机构，协助我们处理其问题。”

她阐明：“白喉病被称为是非同寻常事件，必须尽可能处理。卫生部已经通过应对疫情免疫（ORI）方式进行预防措施，并确信疫苗的数量足够让所有患上白喉病的病患使用。不过，卫生部在疫苗分配方面面临了困难，所以希望与希望可与内政部及军警方合作。”

印尼要闻

总统在日惹卡迦玛达大学校庆上演讲

要求大学加强创业精神教育和培养创业型人才

图：总统维科维在日惹卡迦玛达大学校庆上演讲

　　【本报讯】佐科维总统12月19日在日惹卡迦玛达大学（UGM）68周年校庆典礼上发表演讲时表示，我希望大学和学院加强创业精神教育和创业型人才培养，成为创业教育生态系统的重要组成部分。

　　佐科维还希望UGM成为在创业生态系统中发挥积极作用的动力。他要求大学勿陷于常规教育，而应开发新的教育方法。

　　他说，应培养大学生的创新欲望，助其实现创新发展。此外，能够通过创业方式解决社会问题的创业者也应得到支持。

　　他对印尼年轻一代中出现许多创新企业家表示赞赏，他们能够研发出用天然材料制成的再生塑料，创建有效喂鱼的应用程序和在线交易应用程序，制作印尼历史文化影片在优酷网销售，制作关于印尼英雄主义的电子游戏、动画和电影在数字网络上销售等等。

　　佐科维说，这一切都需要大学校园的设施支持，大学里必须有共用工作空间（co-working space），使学生和讲师能够共同创造创新，进行科学互动，跨学科和跨学院的互动是非常重要的。对于企业家来说，甚至与其他行业的互动也是非常重要的。

　　他认为，大学需要以创意中心的形式改善设施，以促进未来的企业家与其他创新者建立联系。应寻求融资渠道并帮助发展营销网络。

　　为此，佐科维鼓励大学发展创新的工作方式。他说，教育必须以促进创新和发展创造力的新方式来完成。

佐科维总统和第一夫人伊莉雅娜

前往日惹进行为期五天的一系列工作访问

安塔拉通讯社12月19日讯：周二（12月19日）我国佐科维总统和第一夫人伊莉雅娜伉俪前往日惹进行为期5天的一系列工作访问。

总统将对日惹、东爪哇、西巴布亚、巴布亚、巴厘岛和中爪哇进行为期五天的工作访问。总统和随行人员大约8点左右由哈林（HalimPerdanakusuma）空军基地乘坐总统专机飞往日惹。

佐科维总统在日惹，总统将在卡迦玛达大学（UGM）第68周年纪念会上进行公开讲座，然后进行对话和植树。

当天下午，总统将继续前往泗水-惹班高速公路（Tol Surabaya – Mojokerto）第一B、第二和第三路段主持通车仪式。之后，总统和第一夫人将继续前往西巴布亚梭龙（Sorong）。

周三（12月20日）总统将在梭龙启动天然气发动机发电厂（PLTMG）和交付证书。周四（12月21日）总统将在巴布亚纳比雷（Nabire）进行工作访问并开展一些活动。周五（12月22日）总统和第一夫人也将访问西巴布亚四皇岛（Pulau Raja Empat）出席Waisai Torang Cinta海滩举行的母亲节纪念活动。

纪念母亲节活动后，总统前往巴厘岛举行局部会议，讨论处理阿贡山爆发对旅游业的影响。周六（12月23日）总统和随同人员到中爪哇三宝垄参加人民良心党（Hanura）建党11周年庆祝活动和颁发土地证书。

在这次工作访问期间陪同总统的有总统府幕僚长德登玛斯杜基（Teten Masduki）和内阁秘书帕拉摩诺·阿侬（Pramono Anung）。

艾尔朗卡正式当选从业党总主席

称党内各派均支持佐科维蝉联总统

　　【本报讯】从业党总主席艾尔朗卡说，从业党资深人物有自己的干部或追随者是很正常的。

　　艾尔朗卡是在记者提到佐科维总统12月18日晚上声称从业党内有许多集团时作出上述声明。

　　当时佐科维在从业党特别代表大会开幕式上开玩笑地说，据我所知，从业党内有卡拉集团，巴克利集团和卢虎集团，还有阿克巴·丹绒集团和阿贡·古默拉集团，他们都默默地存在，佐科维的话引来与会者的一片笑声。

　　其实佐科维上述发言是希望从业党保持团结，因为如果从业党内讧，会对国家政治造成负面影响。

　　艾尔朗卡表示，从业党资深人物拥有各自的追随者已司空见惯。此外，还有10个下属组织是从业党建立的。

　　当被问及在2019年大选中，党内各个集团是否支持佐科维时，艾尔朗卡说，从业党的票数掌握在省级和县/市级地区理事会和10个下属组织手中，他们一致支持佐科维在2019年大选中当选蝉联。

　　提到在他领导下的从业党将清除诺凡托的追随者时，艾尔朗卡说，身为总主席，他将邀请全体党干部，共同恢复从业党的地位。

　　与此同时，从业党特别代表大会一致通过委任艾尔朗卡为从业党总主席。这位从业党的新舵手也已计划改组从业党中委会理事阵容。

印尼发展基础设施需 5400万亿盾

财长吁各方协助解决人口城市化不平衡现象

　　【本报讯】印尼将成为全世界最高人口城市化增长率的国家，即每年增长4.1%，比中国增长3.8%及印度增长3.1%，显示出更高的人口城市化增长率。

　　财长丝丽·穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）12月19日在雅加达香格里拉大酒店出席有关城市化的论坛表示，印尼人口城市化迅速增长，在2025年爪哇岛将会出现都市拥塞的现象。她说：“2025年约占70%的印尼人口将生活在城市之中，我们将看到的是爪哇岛充满城市，高度城市化将推动消费率的增长。”

　　她指出，印尼在2045年将成为全球5大经济体之一，人口达到3亿人或增升5000万人，具有生产力年龄的人口占52%或相当于1亿6500万人，中产阶级增长82%或相当于2亿4600人，因此印尼人口城市化每年增长4.1%，必须解决人口城市化的不平衡现象。届时印尼人均收入会达到3亿9000万盾或相当于3万美元。

　　穆丽亚妮称，在5年内为追赶建设我国落后的基础设施，需要5400万亿盾投资额。总之基础设施是印尼经济增长的首要条件。她说：“上述5400万亿盾建设基础设施经费不可能全由政府承担，政府也须促使印尼西部地区与东部地区平衡发展，不再有贫富悬殊的现象。”

数十名巴厘岛的巴布亚大学生

赴美国总领馆示威高喊“巴布亚独立”口号

独立网登巴刹讯：12月19日，在旅巴厘巴布亚大学生协会属下数十名大学生，徒步来到登巴萨市Hayam Wuruk街的美国总领馆前示威，手持写有“巴布亚独立”的横幅和标志。

报道称，到达美国总领馆之前，示威大学生受警察拦截，引发大学生不满，差点与与警察发生冲突。

一名大学生在演说中说，“我们来美国总领馆，目的是想表达愿望，我们的行动和平进行，为什么受阻挠？难道这就是印尼民主？”此外，大学生们演说时，高喊相关人权问题以及巴布亚经济平等口号。最后，示威大学生高喊“巴布亚独立”口号。

由于下雨和遭数十名警员驱散，示威行动只持续40分钟。

登巴萨警署人员Nyoman Gatra说，当日大学生示威有序地进行，且不妨碍交通。（健境）

美国否决安理会决议草案

印尼将启动联合国巴以和谈大会

12月19日电：美国否决了由联合国安理会提出有关要求美国总统特朗普撤销此前声明的联合国议决案。印尼外交部副部长法希尔（AM Fachir）表示，印尼已早预测美方将采取这种决定。

由此，法希尔周二表示，印尼以及支持联合国安理会决议的国家将在联合国大会上专门讨论巴以问题。他说：“因此，我们需要联手所有国家，包括伊斯兰合作组织成员、不结盟运动等来推动决议草案，而印度尼西亚将共同提出该决议。”

法希尔希望联合国大会能够于下周四举行，我国将由印尼驻联合国大使 Dian Triansyah Djani 作为代表。

评论

罗盘报：动荡的国会

斯迪雅·诺凡多现在的身份是贪污案被告，目前还继续被肃贪委拘押。他留下的国会议长职成为从业阶层党干部争夺的目标。

诺凡多在从业阶层党掌权的最后日子，还试图指定阿兹斯•桑苏汀为国会议长。但是，指定阿兹斯的努力失败，因为遭到从业阶层党内干部的反对。当贪污刑事法庭开始了对他的审讯，把他定为被告，诺凡多便失去了对从业阶层党的控制。

目前在佐科维政府工作内阁担任工业部长的艾朗卡·哈尔达多接替了诺凡多在从业阶层党的领导地位。

艾朗卡成为从业阶层党总主席的地位，并将在这个党的特别协商大会上予以确认，但国会议长的位置迄今还是空缺。

2014年至2019年届的国会，可以说是充满动荡的国会。诺凡多被选为国会议长，是由支持正副总统候选人的伯拉波沃-哈达·拉查沙搭档的红白政党联盟提出的一揽子包裹。在国会2009年至2014年届的末期，当佐科维-尤淑夫·卡拉当选正副总统后，国会改变了选举国会领导层的方式。如果之前国会领导的选举是根据立法选举时胜选党所获票数按比例来分配，那末这次选举则改变为配套系统。这个改变相信是总统大选结果败选政党的反应，斗争民主党作为胜选政党在国会领导层反而没有其干部。

以配套政策来决定人选终究不能稳定国会的局面，国会不断出现动荡。诺凡多当选议长不多久，便被“索取自由港公司股票事件”所撼动，还被国会尊严理事会审查。诺凡多被迫引退，由阿德·戈玛鲁汀代替。通过各种司法动作，诺凡多又重新取得了国会议长的职位。这次涉及电子身份证贪污案，他被肃贪委拘押，最后被迫自行引退，如今诺凡多遗留下来的议长席位，成为党系内争夺的对象。

国会副议长法赫利·罕萨被福利公正党解职，但是法赫利在法院胜诉，法赫利依然成为国会副议长。

如果使用议会法规(MD3)，从业阶层党的干部有权取代诺凡多的席位。但是，我们希望不管是谁被指定为国会议长，必须是有诚信和真正没有涉及贪污案的清廉人物。一位有政治能力的政要才会挽救和提高处于最低谷的国会形象。一些民调结果显示，目前国会在人们心目中的形象十分糟。国会议长的席位是非常关键的和有战略性的。也是在这个环节，需要听取公众和国会其它党系的声音，以了解谁将有能力带领国会从泥泞中走出来。

《罗盘报》2017/12/16 一方译

华社新闻

安汶华校旧址 1966年被强占今退还

马鲁古省长亲临现场主持移交仪式

图：签约后萨伊德·阿斯卡夫省长和邱请耀主席紧密握手

图：原培德学校原校风貌

　　【安汶讯】12月2日，安汶培德教育基金会和培德校友会假座安汶The Natsepa休闲酒店宴会厅，邀请世界各地培德校友及各界人士，参加及见证安汶市地方国会批准、由马鲁古省长亲临现场主持具有历史性的“归还培德学校旧址”的移交仪式。

　　晚上7时，萨伊德·阿斯卡夫省长抵达时受到基金会及校友会领导的热烈欢迎。当省长步入宴会大厅时，全体来宾起立鼓掌。

　　基金会副主席邓伦安用流利清晰的印尼语发言。他首先感谢省长、地方国会议员和国内外校友、嘉宾的光临表示热烈地欢迎。他接着介绍“培德”：顾名思义是培养人性道德的学校。回顾了她的百年浮沉沧桑史，二战后的1950年遭受叛乱集团烧毁后重建，到1966年后由于国内政治动乱遭受封闭，让我们丧失了一代人的培育。

他还说：半个世纪虽然过去了，但没有让我们打消复校的心愿。2012年大联欢后愿望开始浮出水面，2013年在基金会辅导委员会主席邱请耀的积极鼓励和推动下，搜集老一辈社会政界和宗教界包括卸任的马鲁古省长等知名人物对“培德学校”的存在和认同，特别欣慰的是我们四次拜访现任省长萨伊德·阿斯卡夫，都获省长亲切接见和重视。经过地方议会认同后，决定土地交换，把现在作为国家图书馆的培德学校原址地点归还培德学校。

　　在省长讲话结束后，举行了具有历史性的双方土地交换签字仪式。由萨伊德·阿斯卡夫省长代表省政府和苏子建代表“培德”共同签署。

　　值得一提的是，现年92高龄的培德教育基金会辅导主席邱请耀老师在儿媳陪同下见证了这历史时刻。回顾1967年7月在武力要挟拒签被接管的“培德学校”。整整半个世纪过去了，他又亲身目睹“培德”归还，心里显得异常激动。这也给全印尼华文教育历史上留下一段佳话和注上完美的句号。

八华校友会秘书梁成柱图文

印中关系

中国驻登巴萨总领事取消离任招待会

为火山灾民提供帮助

图：胡银全总领事向巴厘省长芒古·帕斯蒂卡（中）等政要辞行。左一为陈巍副总领事。（总领馆图片）

　　中新社印度尼西亚登巴萨12月19日电（记者林永传）即将离任回国的中国驻印尼登巴萨总领事胡银全决定取消举办离任招待会的计划，将省下的钱用来购买物资，为巴厘岛阿贡火山灾区的民众提供更多帮助。

　　这是该总领馆自9月份阿贡火山发布最高预警以来实施的第二次物资捐赠活动。该火山11月23日喷发后还持续活跃，截至目前，已导致近7万多受灾被迫转移安置。

　　胡银全19日在巴厘省发行量最大的印尼文报纸《巴厘邮报》和印尼官方安塔拉通讯社巴厘省分社网站等媒体发表了《感恩有幸见证，祝福明天更好》的署名文章，总结了总领馆成立3年来中国与该馆领区各领域交流合作的成果，祝愿“中印尼两国关系更加密切，两国人民兄弟般的情谊之树万古长青，绽放在小巽他群岛上的中印尼友谊之花永远绚烂多彩”。

　　中国驻登巴萨总领馆成立于2014年12月8日，胡银全是首任总领事。他称自己担任总领事三年多的时间，正是中印尼关系步入历史最好时期。他有幸见证了中国与领区巴厘、东努和西努三省经贸、人文各领域合作取得长足进展，地方政府高层互访、人员交往频繁。

　　三年里，该总领馆连续举办三届“总领馆领区投资推介会”，为中国与三省企业家提供一个相见、相识、相知的平台；每年与印尼旅游部、三省分别联合举办春节庆祝活动，向当地民众展现中印尼文化和艺术魅力；协助巴厘移民局、海关、警署等举办10多期中文培训，不断提高当地官员中文旅游执法与服务水平；领区三省与中国多个省份各领域交流与合作关系不断得到拓展与深入。

　　今年1-10月份，已有129万中国游客赴巴厘岛旅游，同比增长57%，中国已成为印尼最大的外国游客来源国。

　　胡银全希望巴厘岛阿贡火山能尽快平静下来，让小巽他群岛社会恢复正常，领区三省未来的发展会更辉煌。

　　他说，中国驻登巴萨总领馆将在新的总领事的带领下继续致力于促进中国与小巽他群岛三省的各领域交流与合作，为中印尼友好关系发展添砖加瓦。

财经消息

为迎接圣诞节和2018新年

印尼银行准备足够的现钞

印尼央行（BI）为迎接圣诞节和2018新年的现款需求，已经准备了193万亿盾的现钞来支持社区的经济和交易顺利。图为本月19日，官员把现金分配到分支行和自动提款机之前，在Plaza Mandiri现金集中处检查钞票。

贸易部和海关已通知世贸组织

印尼明年开始对电子传输无形商品和服务抽税

　　【本报讯】政府通过贸易部和财政部海关总署通知世界贸易组织（WTO），印尼有关部门或机关仍将从2018年开始，对通过电子传输的一切数码商品抽取进口税。这项措施早先已通过贸易部向世贸组织沟通，但没有获得准确的回答或认可。

　　海关总署长赫鲁（Heru Pambudi）12月19日在三宝垄和传播媒体讲话时说：“我们已经传达了中央的意见，即是要求世贸组织撤销我国以前有关对通过电子传输的无形物品或服务暂停抽税的同意书。”

　　赫鲁说：“虽然如此，我们还将等待目前还在阿根廷进行的世贸组织会议的最终决定。我们也已经正式通知世贸组织，印尼政府要求不再按照以前有关对电子传输的无形物品或服务不抽税的协议。”

　　在另一方面，财政部已根据经济统筹部的决定，广泛通知国内电子商务和传统商务业界人士，有关政府从明年开始对通过电子传输的一切无形商品或服务抽税的措施。赫鲁说：“这些无形商品或服务，包括但不限于电子软件、电子书、电影和音乐等。”

　　他说：“一旦结束了我们对世贸组织签订的协议，我们便会对通过电子传输的一切无形商品或服务抽税。”

　　他补充说：“政府希望能在2018年开始实施这项措施。财政部和其他部门已经草拟了有关的技术性条例，包括对数码商品的税率等等。”

财长称印尼经济增长结构良好

出口增17.27%将掀生产新高潮

　　【本报讯】我国今年第三季经济增长率只有5.06%，令业界人士大失所望，甚至“恨铁不成金”，因为很难在第四季取得至少5.72%增长率以争取全年增长率为5.2%的指标。然而财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）并不埋怨上述“不成器”业绩，反而说今年第三季能达到5.06%增长率已经够能耐了。

　　穆丽亚妮12月19日在雅加达香格里拉酒店举办主题为“可持续性城市的城市化管理”担任主讲人。她认为，今年第三季我国仍处于全球经济市场低迷的压力之下，能取得5.06%的经济增长率已经很不错了。她说：“而且经济增长的组成结构很好。”

　　根据中央统计局不久前发出报告，我国今年第三季平均经济增长率为5.06%，主要组成结构是国内消费市场同比增长为4.93%，固定资本形成总额增长率为7.11%，出口增长率为17.27%，政府预算开支落实增长率为3.46%，非营利家庭服务机构（LNPRT）增长率为6.01%，进口增长率为15.09%。

　　穆丽亚妮指出，今年第三季出口增长如此之高，这对我国一些盛产棕榈油、煤炭和矿产的地区具有刺激的作用。她说：“诸如加里曼丹、马鲁古、苏门答腊和巴布亚等地区将掀起新的生产高潮。这些地区在最近几年以来，因为国际市场上的商品价格下跌，曾一度受到打击，而今商品价格恢复上升。”

　　经济统筹部长达尔敏（Darmin Nasution）和经济专家拉娜（Lana Soelistianingsih）近日曾说，由于全球市场开始复苏，中国经济增长有望超出6.5%，美国也会增长2.5%，我国出口高幅增长的现象至少会延续至明年。

股指攀登6167.667点新高峰

45种蓝筹股指数1041.884点同样刷新最高纪

　　【本报讯】虽然新年还没有来到，但财神爷已经来到了印尼股市，而且死缠活赖的不肯走，致使12月19日的印尼股市交易一片红红火火，财神咬定你发财，谁也推不掉。在牛市的操纵之下，午盘结束时的股价综合指数变为6167.667点，比前一天增加了33.704点或增幅达0.55%，同时也又再一次刷新了历来的最高记录。

　　早盘开始时，股民们鉴于某些专家有关业界操作者“厨窗粉饰”手腕的“忠告”，人人采取谨慎态度，只要卖不要买，使到股价综合指数下滑为6112.213点，比前一天下降了21.75点或降幅为0.35%。然而就像前一天那样，在午盘交易时，股民们开始接受财神的拥抱，不再考虑什么“厨窗粉饰”，转而只要买不要卖了，致使股价综合指数反弹。

45种蓝筹股指数（LQ45）也在午盘跟着反弹，甚至反弹的幅度达0.8%或6.21点变为1041.884点，同样的刷新了历来最高纪录。

　　外汇市场上的不能比价值略有起色，在午盘结束时的美元中间汇率变为13569盾，比前一天中间汇率为13583盾，表示盾值增升了14个基本单位。

　　全天的股市交易共达31万3673次，涉及交易的股票共约176亿股，价值约达10万亿盾。其中有142种股票增值，196种股票降值，另外的110种股票保持原来的价值。

财长预测今年预算赤字2.7%

国家预算开支已落实80% 税收落实82.6%

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）声称，根据当前我国经济发展情势，预估直至年底国家国家预算的落实，或将出现大约2.7%于国内生产总值（GDP）的预算开支赤子。

　　穆丽亚妮12月18日晚间在雅加达税务总署大厦向传播媒体表示：“直至年底的预算开支赤子可能达2.7%，即是符合2017年国家收支预算修正案所预定的2.67%至2.92%指标。”

　　根据直至12月中旬的记录，国家预算开支落实约达1706.56万亿盾，大约等于全年预算开支总额2133.2万亿盾的80%。穆丽亚妮说：“国家收入主要是依靠国家税收，直至12月中旬的税收落实价值约达1061.98万亿盾，约合全年税收指标为 1285.7 万亿盾的82.6%。所以我们预测直至年底的财政赤字不会高于2.7%。”